Kategoria: Kultura
Techniki tłumaczenia wyrażeń dialektalnych
Mowa potoczna to bardzo często trudna treść do tłumaczenia. Niestety dla autorów przekładów, coraz częściej pojawiają się teksty, które zawierają sporą ilość slangu, dialektu i wyrażeń potocznych. Maja oni nie […]
Historia tłumaczeń ustnych
Historia tłumaczeń jest tak długa, jak długa jest historia ludzkości. Tłumacze od wieków pełnili ważną rolę w społeczeństwie. Byli łącznikami pomiędzy narodami i od nich często zależały losy wojny lub […]
Historyczne wspomnienia. Najważniejsze święta państwowe w Rosji
Liczba ilości dni wolnych od pracy, a co za tym idzie, świąt państwowych w Rosji nie jest zbyt pokaźna, ale niemal każde z nich symbolizuje historyczne fakty. Prawie z każdym […]
Święta narodowe w Niemczech
Niemcy to bardzo popularny kraj, który często staje się celem podróży zawodowych Polaków. Szukamy tam głównie pracy, ale czasem wyjeżdżamy także w celach turystycznych, np. na słynne bożonarodzeniowe jarmarki. Niezależnie […]
Święta w Czechach – które dni są wolne od pracy?
Ateistyczny kraj z kościelnymi świętami- czeskie dni wolne od pracy Kraj, który powszechnie uznaje się za najbardziej ateistyczny w Europie paradoksalnie ma całkiem sporą ilość dni wolnych od pracy, które […]
