Tag: wyrażenia dialektalne
Techniki tłumaczenia wyrażeń dialektalnych
Mowa potoczna to bardzo często trudna treść do tłumaczenia. Niestety dla autorów przekładów, coraz częściej pojawiają się teksty, które zawierają sporą ilość slangu, dialektu i wyrażeń potocznych. Maja oni nie […]