Kategoria: Rodzaje tłumaczeń
Jak to zrobić? O trudnej sztuce przekładania nazw własnych
Tłumaczenie ich może przyjść naturalnie. Na przykład większość języków ustanowiła tłumaczenia dla nazw krajów lub dużych miast: New York zawsze będzie Nowym Jorkiem, Nueva York czy Ņujorka. Ale co z […]