Czym się różni tłumaczenie zwykłe od przysięgłego?
Potrzebujesz wsparcia zawodowego tłumacza? Zależy Ci na wyborze odpowiedniego człowieka? Pojawia się pewne “ale”… Dotyczy ono różnicy między tłumaczeniem zwykłym …
Miesiąc:
Nieprzetłumaczalny zwrot – co to takiego?
W każdym języku obcym, natrafić można na wyrażenie, które sprawia problem z tłumaczeniem. Co ma na to wpływ? Czasem może …
Tłumaczenie dokumentacji RODO
We współczesnym świecie ochrona danych osobowych jest jednym z ważnych tematów. Dlaczego tak się dzieje? Rośnie nasza świadomość jako społeczeństwa, …
Schemat komunikacji językowej
To, że porozumiewamy się na co dzień jest sprawą oczywistą. W końcu rozmawiamy niemal przez cały dzień. W domu, szkole …
/
Edukacja/
Czy język hiszpański jest trudny?
Haruki Murakami powiedział, że “nauka nowego języka jest jak stanie się nowym człowiekiem“. Jest i takie przysłowie czeskie, które mówi: …
/
Edukacja/
Tłumaczenia dokumentacji inwestycyjnej
Chociaż inwestycje wiążą się nierozerwalnie z ryzykiem, chętnych nie brakuje. Możliwe korzyści bardzo często zasłaniają oczy, wtedy inwestor nie kalkuluje …
Języki skandynawskie – porównanie
Dziś nauka języków obcych to sprawa oczywista. W dzisiejszym świecie trudno nie znać języków obcych. Są z nami zawsze …
/
Ciekawostki, Edukacja/
Jak wyglądają tłumaczenia konferencyjne?
Praca tłumacza jest ważna i potrzebna w wielu branżach i dziedzinach. To dzięki tłumaczkom i tłumaczom możemy porozumieć się z …
Jak sporządzać tłumaczenia poświadczone dokumentów?
Jak sporządzać tłumaczenia poświadczone dokumentów? Temat tłumaczeń językowych jest bardzo obszerny. Treści poddawane przekładom posiadają różnorodną tematykę, tworzone są w …
Jaki tłumacz zarabia najwięcej?
Richard Bach powiedział kiedyś, że “im bardziej chcę coś zrobić, tym mniej nazywam to pracą”. Śmiało można powiedzieć, że zawód …