Ile kosztuje strona tłumaczenia na angielski?
Ile kosztuje tłumaczenie strony na angielski? To jedno z pierwszych pytań klienta biura tłumaczeń. Od tego zwykle zaczyna się rozmowa na temat tłumaczenia. Jednak tak naprawdę trudno jest jednoznacznie odpowiedzieć […]
Tłumaczenia próbne – czym są?
Jesteś młodym tłumaczem? Masz w głowie wiele pomysłów i zapał do pracy? To świetnie! To pierwszy krok, który pomoże Ci zdobyć klientów w tym zawodzie. Jednak sam zapał w pracy […]
William Szekspir – ten, który odkrył naturę człowieka
Do dziś dnia porusza i bawi do łez. Odkrywa przed nami najgłębsze zakamarki ludzkiej psychiki udowadniając, że jak nikt inny potrafi pokazać kim jesteśmy. Pisarz, twórca i reformator teatru, którego […]
Walka trwa: człowiek kontra maszyny
Boimy się tego, czego nie znamy, ale napawa nas lękiem myśl, że władzę nam nami i naszym światem pewnego dnia przejmą maszyny. A filmowcy na pewno nie pomagają nam się […]
Kilka formalności w turystycznym raju
Egipt to już od kilku lat bardzo popularny cel wycieczek wakacyjnych i urlopowych wielu Polaków. Szczególnie w ciągu wiosenno-letnich miesięcy, na przełomie maja i czerwca pojawia się tam sporo polskich […]
Czy język czeski jest trudny?
Nauka języków obcych to bardzo pożyteczna aktywność. Dzięki językom obcym, wiele życiowych sytuacji staje się łatwiejsze. Podróżowanie, studia za granicą czy praca, przebiegają sprawniej i przynoszą więcej satysfakcji. Jakich języków […]
Jak przygotować tekst do tłumaczenia?
Czy wiesz, jak ułatwić pracę tłumaczowi? Wiele osób wcale się nad tym nie zastanawia. W końcu tłumacz powinien wiedzieć co zrobić z tekstem. Jasne, że tak. Tyle tylko, że można […]
Jak tłumaczyć prawo karne i kodeks karny wykonawczy?
Praca tłumacza do łatwych nie należy. jednak nie wszyscy o tym wiedzą. Dla większości z nas kojarzy się z pracą miłą i przyjemną. Jasne, często tak jest, ale nie jest […]
Czy warto zostać tłumaczem?
Marzysz o tym, aby zostać tłumaczem sławnej pisarki lub uwielbianego na całym świecie poety? Myślisz o tym, aby wejść do grona osób wykonujących zawód tłumacza przysięgłego? Dobrze mieć coś, co […]
Czy duński jest trudny?
Znajomość języków obcych to umiejętność, która w obecnych czasach jest nieodzowna. Nie tylko w pracy przydają się języki obce. Dzięki umiejętności porozumiewania się w innym niż ojczysty języku, można podróżować, […]